1
00:00:43,680 --> 00:00:46,923
හේයි පැටියෝ, ඔයාට මට පසුව කතා කරන්න පුළුවන්ද?
2
00:00:47,280 --> 00:00:49,203
මට දැන් කතා කරන්න බැහැ.
3
00:00:49,880 --> 00:00:53,646
රැස්වීම නිකම්ම ගියා.
මට තව එක රැයක් ඉන්න වෙනවා.
4
00:00:55,280 --> 00:00:56,520
මම ඉක්මනින් ඔබට කතා කරන්නම්, හරිද?
5
00:01:26,400 --> 00:01:29,244
පැටියෝ මම ඔයාට ඉක්මනට කතා කරන්නම් කිව්වා.
6
00:01:29,760 --> 00:01:32,809
කණගාටුයි, මට මෙහි කතා කළ නොහැක.
7
00:01:33,760 --> 00:01:36,411
මම කිව්වා වගේ මම රෑට ඉන්නවා.
8
00:01:36,960 --> 00:01:39,884
මම උදේ ගුවන් යානයට යන්නම්.
9
00:01:40,720 --> 00:01:44,247
ඔබට කවදා හෝ පැරිසියට පියාසර කළ නොහැක.
ඒක එහෙමයි.
10
00:01:45,280 --> 00:01:48,807
මම දන්නේ නැහැ. මට මහන්සියි.
මට ඕන මේ වැඩේ ඉවර කරන්න විතරයි.
11
00:01:49,960 --> 00:01:52,201
පැටියෝ, අහන්න.
12
00:01:52,880 --> 00:01:56,043
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. ආයුබෝවන්?
13
00:01:56,440 --> 00:01:58,886
නැහැ, මම එල්ලෙන්නේ නැහැ.
14
00:01:59,080 --> 00:02:00,206
ආයුබෝවන්'!
15
00:02:02,600 --> 00:02:03,601
මිස්.
16
00:02:04,320 --> 00:02:05,765
ස්තුතියි.
17
00:02:08,400 --> 00:02:09,481
ඔයාට ස්තූතියි.
18
00:03:16,520 --> 00:03:20,286
ඔව්. ඔවුන්ට අවශ්‍ය අපි නිර්මාණය පදනම් කර ගැනීමටයි
නව ඡායාරූපය මත.
19
00:03:20,920 --> 00:03:23,082
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් වෙනත් තීරණයක් ගනීවි කියලා.
20
00:03:27,960 --> 00:03:30,042
මට සමාවෙන්න රොබට්. එය මොකක් ද?
21
00:03:30,640 --> 00:03:32,529
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
22
00:03:38,440 --> 00:03:41,250
ඔව්, ඡායාරූප ශිල්පියා විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා.
23
00:03:41,920 --> 00:03:43,490
මගේ ළඟ දැන් ෆයිල් තියෙනවා.
24
00:03:43,960 --> 00:03:46,406
මට ඒවා ඔක්කොම යවන්න බෑ
25
00:03:47,120 --> 00:03:48,690
Wi-Fi මෙහි ක්‍රියා නොකරයි.
26
00:03:49,520 --> 00:03:50,885
ඔව් මම දන්නවා.
27
00:03:51,200 --> 00:03:52,929
මම ඒවා උදේට එවන්නම්.
28
00:03:53,400 --> 00:03:54,686
මම ගෙදර එනකොට.
29
00:03:54,920 --> 00:03:57,730
නැත්තම් ඔෆිස් එකේ නවතින්න ඕන
සහ ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් තබන්නද?
30
00:03:58,240 --> 00:04:00,447
ඔව්, මම ගුවන් තොටුපලෙන් එන ගමන්.
31
00:05:32,640 --> 00:05:35,644
මගේ මිතුරාගේ හැසිරීම ගැන මම සමාව අයදිමි.
32
00:05:36,280 --> 00:05:41,605
කරුණාකර මගේ සමාව පිළිගන්න
මෙම වයින් වීදුරුව ආකාරයෙන්.
33
00:05:41,960 --> 00:05:47,729
මම සමාගමට කැමතියි
රසවත් ප්රංශ කාන්තාවක්.
34
00:06:04,680 --> 00:06:07,126
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.
35
00:08:48,960 --> 00:08:49,961
නියම සංගීත කණ්ඩායම.
36
00:22:04,880 --> 00:22:05,881
හේ පැටියෝ.
37
00:22:07,120 --> 00:22:08,929
"මගේ උපන් දිනය!
38
00:22:10,880 --> 00:22:15,488
මට කෝල් කරන්න අමතක වුනා.
මට හොඳටම මහන්සියි ඒ වෙලාවෙම නින්ද ගියා.
39
00:22:17,560 --> 00:22:19,244
මම ඉන්නම්.
40
00:22:19,920 --> 00:22:22,082
මම ගුවන් තොටුපලෙන් කෙලින්ම එන්නම්.
41
00:22:23,240 --> 00:22:26,369
මම කිව්වා මට එකට යන්න ඕන කියලා.
42
00:22:27,440 --> 00:22:30,250
මම උත්තර දුන්නේ නැහැ,
මොකද මම නාගෙන හිටියා.
43
00:22:31,640 --> 00:22:34,041
මට ආතතියක් නැහැ, මම කාර්යබහුලයි.
44
00:22:34,320 --> 00:22:36,607
මට අල්ලා ගැනීමට ගුවන් යානයක් තිබේ.
45
00:22:37,240 --> 00:22:39,846
මට වෙලාවක් නැහැ. ඔබ විහිළුවක් කරනවා.
46
00:22:40,920 --> 00:22:43,651
හරි, කරුණාකර නවත්වන්න. මම ඒක කරන්නම්.
47
00:22:44,000 --> 00:22:46,048
මම පරිගණකය ඔන් කරනවා.
48
00:22:49,720 --> 00:22:53,327
සම්බන්ධ වීමට සෑම විටම යම් කාලයක් ගත වේ.
49
00:23:03,720 --> 00:23:04,721
හායි.
50
00:23:05,200 --> 00:23:06,201
හායි?
51
00:23:07,520 --> 00:23:08,646
ලස්සන කාමරයක්.
52
00:23:11,360 --> 00:23:13,089
එය සුවපහසුයි.
53
00:23:15,200 --> 00:23:16,406
සවන් දෙන්න...
54
00:23:17,320 --> 00:23:20,005
මම රාත්රී ආහාරය වෙන් කරවා ගත්තෙමි
සඳහා අට පැය
55
00:23:20,440 --> 00:23:22,647
ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
56
00:23:23,320 --> 00:23:24,321
මම උත්සාහ කරන්නම්.
57
00:23:27,240 --> 00:23:28,321
මට පේනවා.
58
00:23:29,840 --> 00:23:30,921
මොකක්ද?
59
00:23:31,920 --> 00:23:33,126
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
60
00:23:33,440 --> 00:23:36,364
ඔබට යාමට අවශ්‍ය නැතිනම්, එසේ කියන්න.
61
00:23:36,760 --> 00:23:39,366
අපට නිවසේ රාත්රී ආහාරයද ගත හැක.
62
00:23:40,200 --> 00:23:43,727
මම කලිනුත් කිව්වා හදාගන්න බලන්නම් කියලා.
ඒ කියන්නේ මට ඕනේ කියලා.
63
00:23:47,160 --> 00:23:49,162
01(3)'-
64
00:23:54,920 --> 00:23:57,685
මාත් එක්ක මෙතන කවුරුත් නෑ.
65
00:24:03,400 --> 00:24:04,401
කිසි කෙනෙක නැහැ.
66
00:24:11,720 --> 00:24:12,960
සවන් දෙන්න...
67
00:24:13,840 --> 00:24:17,128
මට සමාවෙන්න. මම දේවල් මවාගෙන ඉන්නේ.
එය මෝඩයි.
68
00:24:20,440 --> 00:24:22,442
- ඇත්තටම මට දැන් යන්න වෙනවා.
- දැන්ද?
69
00:24:23,440 --> 00:24:25,442
මට ප්‍රමාද වීමට අවශ්‍ය නම් මිස.
70
00:24:26,800 --> 00:24:27,801
01(3)'-
71
00:24:28,600 --> 00:24:31,001
- අද රෑ හමුවෙමු
- බලන්න ඔබව.
72
00:25:23,080 --> 00:25:24,081
ඔයාට ස්තූතියි.
73
00:34:12,520 --> 00:34:15,330
හේයි පැටියෝ. හැම දෙයක්ම හරිද?
74
00:34:17,680 --> 00:34:20,126
මම ටිකක් හදිසියි. මම යනවා විතරයි.
75
00:34:20,320 --> 00:34:22,926
මම ඔබට පසුව කතා කළොත් කමක් නැද්ද?
76
00:34:23,640 --> 00:34:24,641
හරි හරී.
77
00:34:25,200 --> 00:34:26,531
නියමයි. ගිහින් එන්නම්.
78
00:38:56,760 --> 00:38:58,285
(ඒයි. සොඳුරිය)!-
79
00:38:58,600 --> 00:39:00,489
ඔව්, තවමත් විල්නියස් වල.
80
00:39:02,400 --> 00:39:04,084
ඔබ ප්‍රවෘත්තිය දුටුවාද?
81
00:39:04,320 --> 00:39:05,765
අළු වලාකුළ.
82
00:39:06,640 --> 00:39:09,564
මම ඔබට පණිවිඩයක් තැබීමට උත්සාහ කළෙමි,
නමුත් සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ.
83
00:39:10,040 --> 00:39:12,247
ඊට පස්සේ මට අමතක වුණා.
84
00:39:13,080 --> 00:39:15,003
එය සිදු වේ.
85
00:39:16,640 --> 00:39:18,324
ඇත්තටම එය එතරම් බරපතලද?
86
00:39:19,040 --> 00:39:21,441
ඒ කියන්නේ මට එන්න ඕන නෑ කියන එක නෙවෙයි.
87
00:39:21,680 --> 00:39:24,490
ඔව්, මට සමාවෙන්න. මට කරන්න දෙයක් නෑ.
88
00:39:25,400 --> 00:39:30,122
ඔයා හිතන්නේ මම වගකිව යුතුයි කියලා
අළු වලාකුළ සඳහා?
89
00:39:30,760 --> 00:39:33,650
ඇයි හැමදාම මේකට එන්නේ?
90
00:39:34,120 --> 00:39:35,645
අපිට නිකන් ඉන්න බැරිද?
91
00:39:35,920 --> 00:39:39,367
අපි කතා කරනවා, කතා කරනවා, කතා කරනවා විතරයි.
92
00:39:39,600 --> 00:39:41,443
සියල්ල විශ්ලේෂණය කරන්න.
93
00:39:44,440 --> 00:39:45,800
ඔයා දන්නවනේ, මම ඇත්තටම මෙතන සතුටින් ඉන්නේ.
94
00:39:45,840 --> 00:39:49,686
අන්තිමට මට මටම වෙලාවක් තියෙනවා.
ඔබේ චෝදනාත් එක්ක මට ඒක තිබුණා.
95
00:49:16,920 --> 00:49:18,160
(ඒයි. සොඳුරිය)!-
96
00:49:18,760 --> 00:49:19,841
ආයුබෝවන්, තාත්තා.
97
00:49:20,040 --> 00:49:21,041
ඔයාට දැනටමත් මාව එපා වෙලාද?
98
00:49:22,200 --> 00:49:23,201
ඔබ කොහෙද?
99
00:49:23,320 --> 00:49:24,924
මම තාම ලිතුවේනියාවේ.
100
00:49:26,200 --> 00:49:27,645
ඔබට මගේ කාමරය පෙන්වන්නට අවශ්‍යද?
101
00:49:27,880 --> 00:49:28,563
ඔව්.
102
00:49:28,880 --> 00:49:30,689
හරි, තත්පරයක්.
103
00:49:31,720 --> 00:49:32,721
ඒක තමයි ඉස්සරහ දොර.
104
00:49:32,880 --> 00:49:35,690
වැසිකිළියක් සහ කුඩා කුස්සියක් ඇත.
105
00:49:36,160 --> 00:49:40,643
කෑම මේසයක්, විසිත්ත කාමරයක් තියෙනවා
සහ එහි නිදන කාමරය ඇත.
106
00:49:41,560 --> 00:49:46,043
සහ ටබ් එකක් සහිත නාන කාමරයක්. බලන්න, ඒක
මෙතන හවස, එතන වගේ.
107
00:49:47,040 --> 00:49:48,565
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
108
00:49:49,360 --> 00:49:50,850
ඔබ ගෙදර එන්නේ කවදාද?
109
00:49:51,240 --> 00:49:53,242
පැටියෝ ඔයා හෙට ඩුබායි එනවා.
110
00:49:53,520 --> 00:49:57,684
එතකොට මට තව දවස් කීපයක් වැඩ තියෙනවා,
නමුත් පසුව අපි එකට නිවාඩුවක් ගත කරමු.
111
00:49:58,880 --> 00:50:00,120
ඇයි ඔයාට දැන් ගෙදර එන්න බැරි?
112
00:50:00,320 --> 00:50:01,321
පැටියෝ...
113
00:50:01,800 --> 00:50:03,245
ඔයා දන්නවනේ මට තව කරන්න වැඩ තියෙනවා.
114
00:50:04,080 --> 00:50:05,764
හේයි. බලන්න...
115
00:50:07,040 --> 00:50:08,644
මම අපිට අලුත් ක්‍රීඩාවක් ගෙනාවා.
116
00:50:09,160 --> 00:50:10,924
අපිට එකට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්.
117
00:50:11,520 --> 00:50:15,241
එකම වර්ණ සහිත බෝල විට
එක ළඟ ඉඩම...
118
00:50:15,360 --> 00:50:16,885
ඒවා පුපුරා ගොස් ඔබට ලකුණු ලැබේ.
119
00:50:18,000 --> 00:50:19,126
නියමයි නේද?
120
00:50:19,360 --> 00:50:20,850
නිවාඩු දිනය තෙක් රාත්රී කීයක් ද?
121
00:50:20,960 --> 00:50:22,644
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
122
00:50:23,680 --> 00:50:25,011
අපි එකට ගණන් කරමු.
123
00:50:26,440 --> 00:50:30,684
එකක්. දෙකක්. තුනක්. හතර.
124
00:50:31,440 --> 00:50:33,363
රාත්රී හතරක්.
125
00:50:33,840 --> 00:50:37,526
- ඒක ගොඩක්.
- නමුත් ඔබ ඩුබායි වෙත පැමිණීමට පෙර එක් රාත්රියක් පමණි.
126
00:50:38,000 --> 00:50:39,880
එවිට අපි සියලු වර්ගවල කරන්නෙමු
විනෝදජනක දේවල් එකට.
127
00:50:40,000 --> 00:50:42,526
අපි නාන්න යමු...
128
00:50:43,600 --> 00:50:45,807
මොකක්ද ප්‍රශ්නය, පැටියෝ!
129
00:50:46,240 --> 00:50:49,005
ආච්චි කිව්වා අපිට යන්න බැරි වෙයි කියලා,
මොකද ඕයි ද ash chum.
130
00:50:49,240 --> 00:50:51,288
ඒක හෙට වෙනකොට නැති වෙන්න පුළුවන්.
131
00:50:51,840 --> 00:50:54,411
එසේ නොවේ නම්, එය නැති වූ වහාම ඔබ පිටත් වේ.
132
00:50:54,640 --> 00:50:56,688
අපි නිවාඩුව අතපසු කරන්නේ නැහැ.
133
00:50:58,320 --> 00:50:59,481
මම පොරොන්දු වෙනවා.
134
00:51:01,120 --> 00:51:02,121
හරි
135
00:51:02,840 --> 00:51:06,367
- ඔයා දන්නවද මම හැමදේටම වඩා ආදරේ කාටද?
- ඔව්, ඔව්...
136
00:51:07,320 --> 00:51:09,368
මම ඔබට සියල්ලටම වඩා ආදරෙයි.
137
00:51:10,120 --> 00:51:12,088
මම දැන් ගිහින් Playstation සෙල්ලම් කරන්නම්. ආයුබෝවන්.
138
00:51:12,800 --> 00:51:13,801
ආයුබෝවන්.
139
00:58:49,040 --> 00:58:53,045
ඡායාරූප විවෘත කළ නොහැක.
ඔබට ඔවුන් නැවත in Tiff ආකෘතිය යැවිය හැකිද?
140
00:59:37,640 --> 00:59:39,085
- හායි.
- හේයි.
141
00:59:41,080 --> 00:59:42,889
- ඔයාට මාව පේනවා ද?
- ඔව්.
142
00:59:46,320 --> 00:59:47,526
ඒක ලස්සනයි.
143
00:59:48,720 --> 00:59:50,768
- එය ඔබ වෙනුවෙන්.
- ස්තූතියි.
144
00:59:57,400 --> 00:59:58,845
මම නිවුස් එක දැක්කා විතරයි.
145
00:59:59,960 --> 01:00:01,450
අළු වලාකුළ ඔසවයි.
146
01:00:02,880 --> 01:00:05,645
මම උදේ 9.30 ට පිටත් වෙනවා.
147
01:00:06,440 --> 01:00:07,771
සියල්ල හොඳින් සිදුවුවහොත්.
148
01:00:08,480 --> 01:00:10,289
මම තහවුරු කිරීම සඳහා බලා සිටිමි.
149
01:00:14,360 --> 01:00:16,089
මට ඔබ නැතුව පාලුයි.
150
01:00:34,880 --> 01:00:36,120
සවන් දෙන්න...
151
01:00:37,640 --> 01:00:40,689
විසඳුමක් තිබිය යුතුයි.
අපට මෙය විසඳා ගත හැක.
152
01:00:41,360 --> 01:00:43,044
සිදු වූ සියල්ල...
153
01:00:44,600 --> 01:00:45,601
මම නෑ...
154
01:00:47,080 --> 01:00:48,445
කුමක්ද?
155
01:00:51,720 --> 01:00:53,882
මට ඔයා නැතුව පාලුයිද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
156
01:00:58,800 --> 01:01:00,609
ඔබ නොදන්නා බොහෝ දේ ඇත.
157
01:01:04,200 --> 01:01:05,326
මම දන්නවා.
158
01:01:32,800 --> 01:01:35,167
ඔයාට මාව ගෙදර එන්න ඕනද?
159
01:01:40,120 --> 01:01:41,121
නැහැ.
160
01:01:51,520 --> 01:01:53,522
ඇත්තෙන්ම මට ඔබට අවශ්‍යයි,
161
01:01:54,800 --> 01:01:58,441
නමුත් ඔබට එය ඔබටම අවශ්‍ය වේ.
162
01:02:03,800 --> 01:02:05,529
ඔබට එය අවශ්‍ය නම් පමණි.
163
01:17:37,400 --> 01:17:38,401
ආයුබෝවන්.
164
01:17:43,280 --> 01:17:44,281
ආයුබෝවන්.
165
01:17:49,640 --> 01:17:53,645
ඔබ පිළිතුරු නොදෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වීමට පටන් ගතිමි.
166
01:18:03,880 --> 01:18:05,564
ඔබ ගුවන් යානයට නැග්ගේ නැද්ද?
167
01:18:14,480 --> 01:18:15,481
නැත.
168
01:18:19,120 --> 01:18:20,360
ඔබ දන්නවා...
169
01:18:22,000 --> 01:18:23,729
මම බලාපොරොත්තු වුණා, නමුත්...
170
01:18:25,160 --> 01:18:28,164
මම හිතන්නේ... මම කලින් දැනගෙන හිටියා.
171
01:18:38,480 --> 01:18:39,925
සිපගැනීම්.
172
01:18:42,440 --> 01:18:44,647
මගෙන්ද.